- El hombre de la multitud por Edgard Alan Poe
- El hundimiento de la Casa Usher por Edgard Alan Poe
- Dos sabios por Leopoldo Alas Clarín
- Un voto por Leopoldo Alas Clarín
- El frío del Papa por leopoldo Alas 'Clarin'
- El Candidato escrito por Leopoldo Alas "Clarín"
- En el tren escrito por Leopoldo Alas "Clarín"
- Entre el cielo y el mar por Ignacio Aldecoa
- Por encima de la ley, debajo de los box springs por Woody Allen
- La experiencia de la vida por Jose Luis Aranguren
- Fragmentos de un diario de infierno por Antonin Artaud
- el que ganó Almería por Max Aub
- La vida por la opinión de Francisco Ayala
- el elixir de la larga vida por Honoré de Balzac
- La obra maestra desconocida escrito por Honoré de Balzac
- El reloj escrito por Pío Baroja
- Este mundo en que morimos por Georges Bataille
- Sobresaltos por Samuel Beckett
- Compañía por Samuel Beckett
- El expulsado por Samuel Beckett
- El final por Samuel Beckett
- Fábulas por Juan Benet
- el narrador por Walter Benjamin
- Zentralpark de Walter Benjamin
- El policía de las ratas por Roberto Bolaño
- dos cuentos católicos por Roberto Bolaño
- Un escritor en la intimidad por Roberto Bolaño (2001)
- El inmortal por Jorge Luis Borges
- Funes el memorioso escrito por Jorge Luis Borges
- La Biblioteca total escrito por Jorge Luis Borges
- el flautista de Ray Bradbury
- Cinco obstáculos para decir la verdad por Bertolt Brecht
- sobre el infinito universo y los mundos de Giordano Bruno
- Un tercero en discordia por Robert Burton
- la aventura de un poeta de Italo Calvino
- El bosque-raíz-laberinto de Italo Calvino
- Las ciudades y los cambios escrito por Italo Calvino
- La ciudad del sol por Tomasso Campanella
- inversión del temor a ser tocado por Elías Canetti
- La desconfianza en la posteridad de Elías Canetti
- Miriam por Truman Capote
- Semejante a la noche por Alejo Carpentier
- Tres rosas amarillas por Raymond Carver
- Escribir un cuento por Raymond Carver
- Póngase usted en mi lugar por Raymond Carver
- Las vísperas de Fausto por Adolfo Bioy Casares
- Margarita o el poder de la farmacopea escrito por Bioy Casares
- Carnet del coracero Destouches por Louis-Ferdinand Céline
- Cuentos de Canterbury por Geoffrey Chaucer
- Ritmo por Charles Chaplin
- el talento por Antón Chejov
- Tristeza por Antón Chejov
- Un escándalo escrito por Antón Chejov
- Un hombre irascible por Anton Chejov
- Aniuta de Antón Chejov
- Asesinato de una mosca por Jean-Marie Gustave Le Clezio
- La línea de sombra de Joseph Conrad
- nuevo elogio de la locura de Julio Cortázar
- el perseguidor de Julio Cortázar
- Bestiario de Julio Cortázar
- Desde el otro lado de Julio Cortázar
- Ciclismo en Grignan de Julio Cortázar
- El peluquero que mató a su mujer de Albert Cossery
- la niña verde de John Crowley
- La historia del viajante de comercio por Charles Dickens
- La paradoja del comediante por Denis Diderot
- El gran Inquisidor de Fedor Dostoievski
- Wash Jones de William Faulkner
- el sacerdote de William Faulkner
- Una rosa para Emilia de William Faulkner
- Vida y trabajos del R. P. Cruchard por Gustav Flaubert
- Fábulas de La Fontaine
- El cuerpo de los símbolos de Antonio Gamoneda
- Simplemente di no a los valores familiares poema de John Giorno
- El Rey Rana o Heinrich el férreo por los hermanos Grimm
- la perra por Vasili Grossman
- el terremoto de Chile escrito por Heinrich von Kleist
- La mendiga de Locarno escrito por Heinrich von Kleist
- el reloj de sol por William Hazlitt
- el hombre de arena de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- El jardinero del castillo de medianoche por Vicente Huidobro
- los amigos de los amigos de Henry James
- La leyenda de ciertas ropas antiguas de Henry James
- La edad madura por Henry James
- Arabia escrito por James Joyce
- Después de la carrera escrito por James Joyce
- El viejo manuscrito por Franz Kafka
- Ser infeliz escrito por Franz Kafka
- Fábulas de La Fontaine
- Chertogón de Nicolái Leskov
- Prefacio a Trilogía de Auschwitz: Los hundidos y los salvados por Primo Levi
- Navidad en el Asilo de Noche por Rosa Luxemburgo
- Jardín de infancia por Naguib Mahfuz
- Una fotografía antigua por Naguib Mahfuz
- Horas penosas escrito por Thomas Mann
- La muerte escrito por Thomas Mann
- la fábula de Belfagor Archidiablo por Nicolás Maquiavelo
- Menos escrúpulos por Javier Marías
- El concierto por Augusto Monterroso
- Cuatro fábulas de Augusto Monterroso
- El dinosaurio escrito por Augusto Monterroso
- La muerte de Séneca por Heiner Müller
- El sastre por Robert Musil
- la Portuguesa por Robert Musil
- El río por Flannery O'Connor
- La luz de Caravaggio por Pier Paolo Pasolini
- La conjuración de las palabras de Benito Pérez Galdós
- Rompecabezas escrito por Benito Pérez Galdós
- El gato negro escrito por Edgar Allan Poe
- nadando en un mar de muerte por David Rieff
- la criada de la señora Blaha de Rainer Maria Rilke
- Iluminaciones por Arthur Rimbaud
- Bajo el puente escrito por Augusto Roa Bastos
- Elogio de la locura de Erasmo de Rotterdam
- El llano en llamas por Juan Rulfo
- Acuérdate por Juan Rulfo
- El castigado por el Marqués de Sade
- los señores Burke y Hare, asesinos de Marcel Schwob
- el tren 081 por Marcel Schwob
- Diálogos de utopía de Marcel Schwob
- Savinio de Leonardo Sciascia
- a las cinco de la tarde de George Steiner
- dos fábulas de Robert Louis Stevenson
- Markheim de Robert Louis Stevenson
- El diablo en la botella por Robert Louis Stevenson
- Mi mujer, Livia por Italo Svevo
- los muertos a la mesa por Antonio Tabucchi
- El origen del mal escrito por León Tolstoi
- Cuento azul por Marguerite Yourcenar
- la jornada de un periodista americano en 2890 por Julio Verne
- El eterno Adán por Julio Verne
- Micromegas por Voltaire
- Historia de un buen brahmin por Voltaire
- Extraña ciudad y otros relatos por Robert Walser
- El país de los ciegos por Herbert George Wells
- La decadencia de la mentira por Oscar Wilde
- El Templo por Gao Xingjian
- Viaje circular escrito por Émile Zola
- La estrella sobre el bosque escrito por Stefan Zweig